OR BLANC (2018)

Méribel / Courchevel / Les Menuires (73)

Une plongée d'une semaine au cœur des Alpes françaises, le pays de l'or blanc, comme on parcourrait les pages d’un guide de voyage un peu désuet.

Un regard sur un patrimoine architectural dans la plus belle tradition des années 60 et 70, trop souvent décrié mais à redécouvrir.

Un tour à la découverte de lieux insolites, que l'on ne prend pas le temps de regarder vraiment, trop occupés à dévaler les pistes.

Des photos prises sur le vif de skieurs absorbés par leurs prochains exploits.

 

A week-long dive in the heart of the French Alps, the country of white gold, like an antiquated travel guide.

A look at an architectural heritage in the most beautiful tradition of the 60s and 70s, too often criticized but to be rediscovered.

A tour that reveals unusual places, which we don't take the time to really watch, too busy to hit the slopes.

Photos, taken on the spot, of skiers focused on their next exploits.